Politicians love to say there's no money for housing, healthcare, or education. Here's what they're really telling you—and how to call it out.